导演：罗宾司徒华 

主演：金正洙 水咲優美 Berre 黄耀明 Bürger Mei-Guen 小篠恵奈 渡辺一志 

穿网球裙的英语老师超清中国大陆讲述的是：程霄越想越不痛快，连夜写了辞职信，她一早给江韬送去，谢泽天在门口看到她，就把她叫到天台，程霄只好先把辞职信收起来。谢泽天苦口婆心劝说程霄不要轻易放弃，还透露顾南亭为了程霄主动要求处分，还承担一切罪责，这是顾南亭第一个处分，程霄不禁大吃一惊。顾南亭把宋宋叫来了解情况，得知视频不是程霄发的。李语珩第一次上机很紧张，她担心受到顾客刁难，又害怕遇到严苛的机长，她向顾南亭诉苦，顾南亭鼓励她，为她加油助威。程霄来找顾南亭承认错误，愿意接受一切罪责，不要再连累发视频的人，程霄发誓过不了多久她还会升上来。程霄向设计师申请暂停第二阶段的装修，她一时拿不出那么多钱，设计师只好作罢。春节即将到来，顾南亭不能陪母亲在家过年，就亲手包了饺子冻到冰箱，母亲劝他不要把工作的弦绷得太近，顾南亭从小的梦想是做飞行员，他为了陪母亲改做飞机驾驶员，母亲觉得自己连累了顾南亭。程霄回家以后一直闷闷不乐，夏至拼命哄她开心，她们俩第一次飞行就是同一航班，夏至很开心。程霄接到父亲的电话，父亲让她回青岛过年，母亲正好回家，就抢过电话狠狠教训了程霄一顿，母亲是大律师，一心想让程霄上法学院，程霄却做了飞行员，母女俩一年见不了几次面，父亲赶